MSCI’s index revisions are closely tracked by global investors and passive funds that benchmark against its indices