Among the major updates, Academy members must now watch all films nominated in each category to be eligible to vote in the final Oscar round.