The Family Man S3, The Bengal Files, Dining with the Kapoors, Train Dreams, Back to Black and more release on OTT this week. Full list of new titles across platforms.