Patricia Routledge, Tony and Olivier Award-winning British actress famed for Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances, died at 96 in Chichester.