Shares of One97 Communications, the parent company of digital payments firm Paytm, plunged as much as 10% on Thursday