The move marks a major policy shift after years of production cuts, as OPEC+ seeks to reclaim sell share from rivals like US shale oil producers