PhysicsWallah Limited led by Alakh Pandey filed for a Rs 3820 crore IPO, aiming to expand tech centers and AI tools.