Piyush Goyal’s remarks on trade deficit with China come at a time when the government is doubling down on its Make in India and Atmanirbhar Bharat initiatives