While sector employs thousands, the number of Indians playing real-money games has crossed 450 million, raising concerns about debt traps