Pran’s legacy isn’t just in the roles he played but in the bigr-than-life presence he brought to each character.