Mohammed Kudus scored his first Tottenham goal to end Leeds' 24-match unbeaten home run at Elland Road, lifting Spurs to second in the Premier League under Thomas Frank.