PV Sindhu has exited Japan Open in first round, while Lakshya Sen and Satwik-Chirag advanced with dominant victories.