Defending champions Ramkumar Ramanathan and Saketh Myneni entered the doubles final of the Chennai Open ATP Challenger with a hard-fought win.