Rasmus Hojlund delivered from the bench to split the sides in Copenhagen, providing the finishing touch Denmark lacked on a night where they dominated Roberto Martinez's team.