Gandhiji’s portrait on Indian currency isn’t printed with ordinary ink. From imported paper to specialised inks, the RBI follows a high-security process few people know about