RBI proposed weekly credit score updates, replacing the current fortnightly cycle. Here's what this could mean for borrowers