Red Bull warned Formula One's governing body about rivals provoking a ban for Max Verstappen before the Canadian Grand Prix.