Lewis Hamilton’s first Ferrari season ended winless and podiumless, a first in his 19-year F1 career.