Reilly Opelka had asked a fan if he was coughing on purpose while also asking him to leave in an expletive-laden outburst.