Pant's foray into India’s first franchise-based pickleball league marks a new chapter for the sport, one of the quickest-growing worldwide.