For the unversed, Mahvash and Chahal’s dating rumours first made headlines in December 2024 when the former shared a picture on her Instagram handle