The 38-year-old, who averaged 40.58 for his 4301 runs in 67 Tests, retired from the five-day game in May