Couples on a tight budget can save more by cutting food costs, opt for popular dishes and a smaller menu to significantly decrease wedding expenses.