A misunderstanding from the former Dortmund head coach resulted in a fiery exchange with the referee following the semi-finals clash in the 2014 Champions League.