This mango shrikhand recipe is proof that classics can always be reimagined - in a good way.