Jannik Sinner defeated Carlos Alcaraz in straight sets to retain his ATP Finals title, capping a landmark season as the first Italian to win Wimbledon despite a three-month ban.