Stocks to watch: Shares of firms like IndiGo, Indian Hotels, Titan, Hyundai, Ola Electric, RITES, and others will be in focus on Wednesday's trade