While the majority of Euphoria cast members are returning for season 3, Storm Reid explained that her busy schedule led to her decision to leave.