Granit Xhaka's deflected goal earned Sunderland a 1-1 draw with Everton, lifting the Black Cats into the Premier League top four.