Bhanu Chander rose to fame in Telugu cinema with films like Mana Voori Pandavulu and Nireekshana, later shifting to character roles