Max Verstappen dominated Formula 1's ground-effect era with more wins, poles, and podiums than any driver or team as the sport heads for a major reset in 2026.