Hollywood director Norman Jewison planned a film based on Mordecai Richler's new 'The Incomparable Atuk', but after 27 years, strange events forced him to abandon the project