The Summer I Turned Pretty Season 3 Review: Lola Tung continues to anchor the series with a vulnerable, grounded performance that captures Belly's inner conflict without melodrama.