Indian investors can save taxes by keeping separate portfolios for long-term investments and active trading, enabling clearer LTCG benefits and smarter tax planning.