If firecrackers break your car during Diwali, will your insurance cover it? Here’s what third-party and comprehensive policies actually offer.