These budgeting hacks will help you track expenses, save consistently, and create your money work for you without feeling deprived.