Struggling to get a confirmed train ticket? There's a smarter way to book that most people miss. Here’s what seasoned travellers know