The announcement comes as the US works to reassure international visitors of a smooth experience despite concerns over Trump’s intensified border policies