Nuno Mendes' late goal was a fair reward for Paris St Germain's total domination of their 3-1 win against Aston Villa in the UEFA Champions League quarter-final first leg.