Ousmane Dembele netted a brace as Paris St Germain seized control of their UEFA Champions League playoff with a commanding 3-0 first-leg win at Brest.