Carlos Alcaraz and Aryna Sabalenka powered into the US Open last 16, while Ben Shelton retired injured and Frances Tiafoe lost. Jessica Pegula and Cristina Bucsa advanced.