The US Supreme Court reviews Idaho and West Virginia laws banning transgender athletes from female sports, with key cases involving Lia Thomas and Title IX discrimination rulings.