Williams only returned to competitive tennis in July following a 16-month absence from the sport and was granted a wild card into the main draw at Flushing Meadows