Vicky Kaushal's film has not sat right with the descendants of Maratha warriors Ganoji and Kanhoji Shirke.