The complaint was lodged at Sanjeeva Reddy Nagar Police Station in Hyderabad, demanding an apology from the actor