Analysts believe the lawsuit could have significant implications for NASCAR.