A video showing a foreign vlogger grinding ingredients to create batter and cook dosas for his Indian wife has won many hearts online.