Victor Wembanyama returned with 22 points as San Antonio Spurs edged Oklahoma City Thunder 111–109, ending their 16-game streak, to reach the NBA Cup final.