The former NCT member and his two accomplices were charged of sexually assaulting an intoxicated woman in June 2024.