Several users of popular food delivery apps argue that what began as a convenient and affordable service has now become an expensive indulgence.